P
|
| ID |
Lateinischer Name |
Deutscher Name |
Beschreiber, Jahr |
Erdteil |
| 1719 |
Palaeolamprologus toae |
|
(Poll, 1949) |
Af |
| 1676 |
Paleolamprologus obscurus |
Neolamprologus obscurus |
|
Af |
| 778 |
Paleolamprologus toae |
? Palaeolamprologus toae |
|
Af |
| 96 |
Papiliochromis altispinosa |
|
(Haseman, 1911) |
Am |
| 95 |
Papiliochromis ramirezi |
Microgeophagus ramirezi |
(Myers & Harry, 1948) |
Am |
| 1661 |
Papilliochromis altispinosus |
Microgeophagus altispinosa |
|
Am |
| 2171 |
Paracara bleekeri |
Paratilapia bleekeri |
Arnoult, 1960, AA 5/902 |
Af |
| 1945 |
Paracara typus |
Paratilapia polleni |
|
Af |
| 1720 |
Paracyprichromis brieni |
Brienis Kärpflingscichlide |
(Poll, 1981) |
Af |
| 1721 |
Paracyprichromis nigripinnis |
|
|
Af |
| 2114 |
Paralabidochromis chilotes |
Haplochromis chilotes |
|
Af |
| 1726 |
Parananochromis caudifasciatus |
|
(Boulenger, 1913) |
Af |
| 1725 |
Parananochromis gabonicus |
|
(Trewavas, 1975) |
Af |
| 1722 |
Parananochromis longirostris |
|
(Boulenger, 1903) |
Af |
| 1723 |
Paraneetroplus bulleri |
|
Regan, 1905 |
Am |
| 1935 |
Paraneetroplus gibbiceps |
Grüner Strömungsbuntbarsch |
(Steindachner, 1864) |
Am |
| 1938 |
Paraneetroplus nebulifer |
Chonga- Buntbarsch, Nebelbuntbarsch |
(Günther, 1860) |
Am |
| 1943 |
Paraneetroplus omonti |
|
Allgeyer, 1988 |
Am |
| 1309 |
Paraneetroplus sieboldii |
Cichlasoma sieboldii |
|
Am |
| 1997 |
Paraneetroplus tuba |
Tomocichla underwoodi |
|
Am |
| 1250 |
Parapetenia alfari |
Cichlasoma alfari |
|
Am |
| 1517 |
Parapetenia beani |
Cichlasoma beani |
|
Am |
| 1279 |
Parapetenia dovii |
Cichlasoma dovii |
|
Am |
| 1283 |
Parapetenia friedrichsthalii |
Cichlasoma friedrichsthalii |
|
Am |
| 1552 |
Parapetenia labridens |
Cichlasoma labridens |
|
Am |
| 2074 |
Parapetenia loisellei |
Cichlasoma loisellei |
Handelsname |
Am |
| 1122 |
Parapetenia managuense |
Cichlasoma managuense |
|
Am |
| 1571 |
Parapetenia motaguensis |
Cichlasoma motaguense |
|
Am |
| 1284 |
Parapetenia multifasciata |
Cichlasoma friedrichsthalii |
|
Am |
| 1316 |
Parapetenia nigricans |
Cichlasoma tetracanthus |
|
Am |
| 1587 |
Parapetenia steindachneri |
Cichlasoma steindachneri |
|
Am |
| 1317 |
Parapetenia tetracantha |
Cichlasoma tetracanthus |
|
Am |
| 1324 |
Parapetenia urophthalma |
Cichlasoma urophthalmus |
|
Am |
| 1727 |
Paratheraps breidohri |
Angostura- Buntbarsch |
Werner & Stawikowski, 1987 |
Am |
| 1728 |
Paratheraps hartwegi |
|
(Taylor & Miller, 1980) |
Am |
| 2009 |
Paratheraps melanurus |
Vieja melanurus |
|
Am |
| 312 |
Paratheraps synspilus |
Feuerkopf-Buntbarsch, Quetzalcichlide |
(Hubbs, 1935) |
Am |
| 2241 |
Paratheraps zonatum |
Vieja zonata |
|
Am |
| 1401 |
Paratilapia auritus |
Limnochromis auritus |
|
Af |
| 1649 |
Paratilapia bicolor |
Hoplotilapia retrodens |
|
Af |
| 1946 |
Paratilapia bleekeri |
Paratilapia polleni |
|
Af |
| 2172 |
Paratilapia bleekeri |
Fimango- Buntbarsch |
AA 5/902 |
Af |
| 2174 |
Paratilapia buettikoferi |
Pelmatochromis buettikoferi |
|
Af |
| 2047 |
Paratilapia caeruleus |
Champsochromis caeruleus |
|
Af |
| 1758 |
Paratilapia calliura |
Reganochromis calliurus |
|
Af |
| 1639 |
Paratilapia cerasogaster |
Hemichromis cerasogaster |
|
Af |
| 2115 |
Paratilapia chilotes |
Haplochromis chilotes |
|
Af |
| 1143 |
Paratilapia chrysonota |
Copadichromis chrysonota |
|
Af |
| 980 |
Paratilapia compressiceps |
Dimidiochromis compressiceps |
|
Af |
| 1978 |
Paratilapia demeusii |
Thoracochromis demeusii |
|
Af |
| 1488 |
Paratilapia dewindti |
Aulonocranus dewindti |
|
Af |
| 2195 |
Paratilapia esox |
Rhamphochromis esox |
|
Af |
| 1131 |
Paratilapia frontosa |
Cyphotilapia frontosa |
|
Af |
| 1329 |
Paratilapia furcifer |
Cyathopharynx furcifer |
|
Af |
| 1471 |
Paratilapia kilossana |
Astatotilapia bloyeti |
|
Af |
| 1132 |
Paratilapia leptosoma |
Cyprichromis leptosoma |
|
Af |
| 1489 |
Paratilapia lukugae |
Aulonocranus dewindti |
|
Af |
| 1493 |
Paratilapia macrops |
Callochromis macrops |
|
Af |
| 2219 |
Paratilapia mariae |
Stomatepia mariae |
|
Af |
| 1492 |
Paratilapia microlepis |
Boulengerochromis microlepis |
|
Af |
| 1015 |
Paratilapia multicolor |
Pseudocrenilabrus multicolor |
|
Af |
| 1732 |
Paratilapia nicholsi |
Pseudocrenilabrus nicholsi |
|
Af |
| 1335 |
Paratilapia nigripinnis |
Cyprichromis nigripinnis |
|
Af |
| 1613 |
Paratilapia pfefferi |
Gnathochromis pfefferi |
|
Af |
| 1944 |
Paratilapia polleni |
Madagaskar- Glitterbuntbarsch, Pollenbuntbarsch |
Bleeker, 1868 |
Af |
| 1650 |
Paratilapia polyodon |
Hoplotilapia retrodens |
|
Af |
| 1647 |
Paratilapia retrodens |
Hoplotilapia retrodens |
|
Af |
| 2041 |
Paratilapia rhoadesii |
Buccochromis rhoadesii |
|
Af |
| 1023 |
Paratilapia thomasi |
Anomalochromis thomasi |
|
Af |
| 1923 |
Paratilapia ventralis |
Ophthalmotilapia ventralis ventralis |
AA 4/660 |
Af |
| 1168 |
Paratilapia ventralis |
Ophthalmotilapia ventralis |
|
Af |
| 1734 |
Paratilapia ventralis |
Pseudocrenilabrus nicholsi |
|
Af |
| 1448 |
Paratilapia wingatii |
Thoracochromis wingatii |
|
Af |
| 927 |
Parca saxatilis |
Crenicichla saxatilis |
|
Am |
| 2108 |
Parectodus hemelrycki |
Grammatotria lemairii |
|
Af |
| 2173 |
Paretroplus kieneri |
Kotsovato- Buntbarsch, Steinfarbener Damba |
Arnoult, 1960 |
Af |
| 2235 |
Pelamtochromis lepidurus |
Tylochromis lateralis |
|
Af |
| 1847 |
Pelmatocgromis belladorsalis |
Chromidotilapia guentheri |
|
Af |
| 779 |
Pelmatochromis annectens |
Thysochromis annectens |
Boulenger, 1913 |
Af |
| 1042 |
Pelmatochromis ansorgii |
Thysochromis ansorgii |
|
Af |
| 1041 |
Pelmatochromis arnoldi |
Thysochromis ansorgii |
Boulenger, 1912 |
Af |
| 968 |
Pelmatochromis auritus |
Limnochromis auritus |
|
Af |
| 1231 |
Pelmatochromis batesi |
Chromidotilapia batesii |
|
Af |
| 967 |
Pelmatochromis boulengeri |
Chromidotilapia guentheri |
|
Af |
| 1846 |
Pelmatochromis boulengeri |
Chromidotilapia guentheri |
|
Af |
| 229 |
Pelmatochromis buettikoferi |
|
(Steindachner, 1894, 1895) |
Af |
| 1080 |
Pelmatochromis camerunensis |
noch näher zu bestimmen |
lt. Thys van den Audenaerde |
Af |
| 1404 |
Pelmatochromis caudifasciatus |
Nanochromis caudifasciatus |
Boulenger, 1913 |
Af |
| 2177 |
Pelmatochromis corbali |
verm. Pelmatochromis buettikoferi |
|
Af |
| 1000 |
Pelmatochromis dimidiatus |
Nanochromis dimidiatus |
Pellgrin, 1900 |
Af |
| 1130 |
Pelmatochromis frontosus |
Cyphotilapia frontosa |
|
Af |
| 965 |
Pelmatochromis guentheri |
Chromidotilapia guentheri |
|
Af |
| 2054 |
Pelmatochromis haugi |
Chromidotilapia kingsleyae |
|
Af |
| 1412 |
Pelmatochromis humilis |
Pelvicachromis humilis |
Boulenger, 1916 |
Af |
| 1836 |
Pelmatochromis intermedius |
Tylochromis intermedius |
|
Af |
| 2052 |
Pelmatochromis kingsleyae |
Chromidotilapia kingsleyae |
|
Af |
| 1030 |
Pelmatochromis klugei |
Pelvicachromis taeniatus |
|
Af |
| 1031 |
Pelmatochromis kribensis |
Pelvicachromis taeniatus |
Boulenger, 1911 |
Af |
| 1079 |
Pelmatochromis kribensis |
noch näher zu bestimmen |
lt. Thys van den Audenaerde |
Af |
| 1032 |
Pelmatochromis kribensis klugei |
Pelvicachromis taeniatus |
|
Af |
| 1033 |
Pelmatochromis kribensis var. callipterum |
Pelvicachromis taeniatus |
|
Af |
| 2234 |
Pelmatochromis lateralis |
Tylochromis lateralis |
|
Af |
| 1724 |
Pelmatochromis longirostris |
Parananochromis longirostris |
|
Af |
| 1040 |
Pelmatochromis maculifer |
Thysochromis annectens |
Boulenger, 1913 |
Af |
| 1497 |
Pelmatochromis melanostigma |
Callochromis melanostigma |
|
Af |
| 2178 |
Pelmatochromis ocellifer |
|
Boulenger, 1899 |
Af |
| 966 |
Pelmatochromis pellegrini |
Chromidotilapia guentheri |
|
Af |
| 1498 |
Pelmatochromis pleurospilus |
Callochromis pleurospilus |
|
Af |
| 1027 |
Pelmatochromis pulcher |
Pelvicachromis pulcher |
|
Af |
| 2053 |
Pelmatochromis regani |
Chromidotilapia kingsleyae |
|
Af |
| 1499 |
Pelmatochromis rhodostigma |
Callochromis pleurospilus |
|
Af |
| 1413 |
Pelmatochromis roloffi |
Pelvicachromis roloffi |
Thys van den Audenaerde, 1968 |
Af |
| 2192 |
Pelmatochromis spekii |
Pyxichromis orthostoma |
teilweise |
Af |
| 1603 |
Pelmatochromis stappersii |
Ectodus descampi |
|
Af |
| 1501 |
Pelmatochromis stappersii |
Callochromis pleurospilus |
|
Af |
| 1026 |
Pelmatochromis subocellatus |
Pelvicachromis subocellatus |
|
Af |
| 1029 |
Pelmatochromis taeniatus |
Pelvicachromis taeniatus |
Boulenger, 1901 |
Af |
| 1779 |
Pelmatochromis tanganicae |
Serranochromis robustus robustus |
|
Af |
| 1778 |
Pelmatochromis tanganyicae |
Serranochromis robustus robustus |
|
Af |
| 780 |
Pelmatochromis thomasi |
Anomalochromis thomasi |
|
Af |
| 1495 |
Pelmatochromis xenotilapiaformis |
Callochromis macrops |
|
Af |
| 230 |
Pelvicachromis humilis |
Humilis Prachtbarsch |
(Boulenger, 1916) |
Af |
| 231 |
Pelvicachromis pulcher |
Purpurprachtbarsch, Königscichlide |
(Boulenger, 1901) |
Af |
| 232 |
Pelvicachromis roloffi |
Roloffs Prachtbarsch, Rollofs Königscichlide |
(Thys van den Audenaerde, 1968) |
Af |
| 233 |
Pelvicachromis subocellatus |
Augenfleck-Prachtbarsch, Rotvioletter Prachtbarsch |
(Günther, 1871) |
Af |
| 234 |
Pelvicachromis taeniatus |
Streifenprachtbarsch, Smaragdprachtbarsch |
(Boulenger, 1901) |
Af |
| 1269 |
Perca bimaculata |
Cichlasoma bimaculatum |
|
|
| 1729 |
Perissodus burgeoni |
Perissodus microlepis |
|
Af |
| 1730 |
Perissodus gracilis |
Perissodus microlepis |
|
Af |
| 537 |
Perissodus microlepis |
|
Boulenger, |
Af |
| 781 |
Perissodus straeleni |
Plecodus straeleni |
Boulenger, 1898 |
Af |
| 1223 |
Petenia kraussii |
Caquetaia kraussei |
|
Am |
| 2044 |
Petenia myersi |
Caquetaia myersi |
|
Am |
| 1506 |
Petenia spectabilis |
Caquetaia spectabilis |
|
Am |
| 97 |
Petenia splendida |
Gefleckter Raubbuntbarsch, Splendida Cichlide |
Günther, 1862 |
Am |
| 235 |
Petrochromis famula |
|
Matthes & Trewavas, 1960 |
Af |
| 1948 |
Petrochromis fasciatus |
Petrochromis fasciolatus |
|
AF |
| 1947 |
Petrochromis fasciolatus |
Gebänderter Petrochromis- Buntbarsch |
Boulenger, 1914, AA 4/670 |
Af |
| 538 |
Petrochromis fasciolatus |
Petrochromis polyodon |
Boulenger, 1914 |
Af |
| 782 |
Petrochromis kasumbe |
|
|
Af |
| 783 |
Petrochromis macrognathus |
|
Yamaoka, 1983 |
Af |
| 1949 |
Petrochromis orthognathus |
|
Matthes, 1959 |
Af |
| 236 |
Petrochromis polyodon |
|
Boulenger, 1898 |
Af |
| 237 |
Petrochromis trewavasae |
|
Poll, 1948 |
Af |
| 784 |
Petrotilapia genalutea |
Gelbbrauner Petrotilapia, Genalutea Petrozilapia |
Marsh, 1983 |
Af |
| 785 |
Petrotilapia nigra |
Nigra Petrotilapia |
|
Af |
| 238 |
Petrotilapia tridentiger |
Dicklippenmaulbrüter |
Trewavas, 1935 |
Af |
| 1344 |
Placidochromis electra |
|
(Burgess, 1979) |
Af |
| 1349 |
Placidochromis johnstonii |
Sechstreifenmaulbrüter |
(Günther, 1893) |
Af |
| 1353 |
Placidochromis milorno |
Milornobuntbarsch, Super VC 10 |
Oliver, 1989 |
Af |
| 954 |
Platax scalaris |
Pterophyllum scalare |
|
Am |
| 1418 |
Plataxoides dumerilii |
Pterophyllum dumerilii |
|
Am |
| 1419 |
Plataxoides leopoldi |
Pterophyllum dumerilii |
|
Am |
| 1621 |
Platygnathochromis melanonotus |
|
(Regan, 1922) |
Af |
| 1950 |
Platytaeniodus degeni |
|
Boulenger, 1906 |
Af |
| 541 |
Plecodus elaviae |
|
Poll, |
Af |
| 542 |
Plecodus multidentatus |
|
Poll, |
Af |
| 539 |
Plecodus paradoxus |
|
Boulenger, |
Af |
| 540 |
Plecodus straeleni |
|
Poll, 1948 |
Af |
| 1106 |
Pomotis boro |
Aequidens tetramerus |
|
Am |
| 1302 |
Pomotis fasciatus |
Hoplarchus psittacus |
|
Am |
| 959 |
Pomotis fasciatus |
Uara amphiacanthoides |
|
Am |
| 2193 |
Prognathochromis prognathus |
Pyxichromis orthostoma |
|
Af |
| 1336 |
Protomelas annectens |
(Revision Eccles & Trewavas, 1989) |
(Regan, 1922) |
Af |
| 1346 |
Protomelas fenestratus |
|
(Trewavas, 1935) |
Af |
| 1632 |
Protomelas similis |
|
(Regan, 1922) |
Af |
| 2179 |
Protomelas spilopterus |
|
(Trewavas, 1935) |
Af |
| 1634 |
Protomelas taeniolatus |
|
Trewavas, 1935) |
Af |
| 239 |
Pseudocrenilabrus multicolor |
Kleiner Maulbrüter, Vielfarbiger Maulbrüter |
(Hilgendorf o. Schoeller, 1903) |
Af |
| 2182 |
Pseudocrenilabrus multicolor victoriae |
|
Seegers, 1989 |
Af |
| 1740 |
Pseudocrenilabrus natalensis |
Pseudocrenilabrus philander philander |
|
Af |
| 1731 |
Pseudocrenilabrus nicholsi |
Nichols Maulbrüter |
(Pellegrin, 1928) |
Af |
| 2183 |
Pseudocrenilabrus philander |
|
teilweise im Handel |
Af |
| 240 |
Pseudocrenilabrus philander dispersus |
Messingmaulbrüter, Kupfermaulbrüter |
(Trewavas, 1936) |
Af |
| 1735 |
Pseudocrenilabrus philander philander |
|
(Weber, 1897) |
Af |
| 1001 |
Pseudoplesiops nudiceps |
Nanochromis nudiceps |
|
Af |
| 2152 |
Pseudoplesiops squamiceps |
Nanochromis squamiceps |
|
Af |
| 241 |
Pseudosimochromis curviceps |
Kurzkopfmaulbrüter |
(Poll, 1942) |
Af |
| 1081 |
Pseudosimochromis curvifrons |
Kurzkopfmaulbrüter |
(Poll, 1942) |
Af |
| 786 |
Pseudotropheus acii |
|
|
Af |
| 572 |
Pseudotropheus auratus |
Melanochromis auratus |
Boulenger, 1897 |
Af |
| 242 |
Pseudotropheus aurora |
|
Burgess, 1976 |
Af |
| 1954 |
Pseudotropheus barlowi |
|
Mackaye & Stauffer, 1986 |
Af |
| 2184 |
Pseudotropheus callainos |
Kobalt- Zbra, Weißblauer Zebra, Bright Blue, Cobalt Blue |
Staufer & Hert, 1992 |
Af |
| 1011 |
Pseudotropheus chameleo |
Pseudotropheus crabro |
Handelsname |
Af |
| 327 |
Pseudotropheus crabro |
Chamäleon Cichlide |
Ribbink & Lewis, 1982 |
Af |
| 1003 |
Pseudotropheus daviesi |
Melanochromis johanni |
Handelsname |
Af |
| 243 |
Pseudotropheus elegans |
|
Trewavas, 1935 |
Af |
| 244 |
Pseudotropheus elongatus |
Schmalbarsch |
Fryer, 1956 |
Af |
| 2185 |
Pseudotropheus estherae |
Roter Malawisee- Zebrabuntbarsch, Roter Zebra |
Konings, 1995 |
Af |
| 245 |
Pseudotropheus fainzilberi |
Fainzilberi Zebramaulbrüter |
Staeck, 1976 |
Af |
| 1955 |
Pseudotropheus flavus |
|
Stauffer, 1988 |
Af |
| 246 |
Pseudotropheus fuscoides |
|
Fryer, 1956 |
Af |
| 247 |
Pseudotropheus fuscus |
Blaustreifencichlide |
Trewavas, 1935 |
Af |
| 1743 |
Pseudotropheus greeberi |
Pseudotropheus hajomaylandi |
Handelsname |
Af |
| 787 |
Pseudotropheus greshakei |
Greshakes Buntbarsch |
Meyer & Förster, 1984 |
Af |
| 788 |
Pseudotropheus hajomaylandi |
Maylands Zebracichlide |
Int Veen, 1984 |
Af |
| 248 |
Pseudotropheus heteropictus |
|
Staeck, 1980 |
Af |
| 326 |
Pseudotropheus joanjohnsonae |
Melanochromis joanjohnsonae |
|
Af |
| 789 |
Pseudotropheus johanni |
Melanochromis johanni |
Eccles, 1973 |
Af |
| 1417 |
Pseudotropheus kenyi |
Pseudotropheus lombardoi |
Handelsname |
Af |
| 249 |
Pseudotropheus lanosticola (lani..) |
Kleiner Schneckenbarsch |
Burgess, 1976 |
Af |
| 1012 |
Pseudotropheus liliancinius (Handelsbez.) |
Pseudotropheus lombardoi |
|
Af |
| 250 |
Pseudotropheus livingstoni |
Großer Schneckenbarsch |
(Boulenger, 1899) |
Af |
| 251 |
Pseudotropheus lombardoi |
Lombardos Maulbrüter |
Burgess, 1977 |
Af |
| 252 |
Pseudotropheus lucerna |
Lucerna Maulbrüter, (Pseudotropheus aurora) |
Trewavas, 1935 (Burgess, 1976) |
Af |
| 253 |
Pseudotropheus macrophthalmus |
Großaugenmaulbrüter |
Ahl, 1927 |
Af |
| 790 |
Pseudotropheus micracilius |
|
|
Af |
| 254 |
Pseudotropheus microstoma |
|
Trewavas, 1935 |
Af |
| 255 |
Pseudotropheus minutus |
|
Fryer, 1956 |
Af |
| 256 |
Pseudotropheus novemfasciatus |
|
Regan, 1921 |
Af |
| 1010 |
Pseudotropheus pindani |
Pseudotropheus socolofi |
Handelsname |
Af |
| 1956 |
Pseudotropheus saulosi |
|
Konings, 1990 |
Af |
| 257 |
Pseudotropheus socolofi |
Socolofs Maulbrüter |
Johnson, 1974 |
Af |
| 1014 |
Pseudotropheus tropheops gracilor |
Graziler Pseudotropheus |
Trewavas, 1935 |
Af |
| 1082 |
Pseudotropheus tropheops romandi |
Gelber Maulbrüter |
Colombe, 1979 |
Af |
| 258 |
Pseudotropheus tropheops tropheops |
Gelber Maulbrüter |
Regan, 1921, 1922 |
Af |
| 259 |
Pseudotropheus tursiops |
|
Burgess & Axelrod, 1975 |
Af |
| 475 |
Pseudotropheus williamsi |
|
(Günther, 1893) |
Af |
| 2186 |
Pseudotropheus xanstomachus |
|
Stauffer & Boltz, 1989 |
Af |
| 260 |
Pseudotropheus zebra |
Blauer Malawi-Buntbarsch, Blaeuer Zebramaulbrüter |
(Boulenger, 1899) |
Af |
| 98 |
Pterophyllum altum |
Hoher Segelflosser |
Pellegrin, 1903 |
Am |
| 2187 |
Pterophyllum cf. scalare |
Perlscalar, Segelflosser, Skalar |
|
Am |
| 99 |
Pterophyllum dumerilii |
Spitzkopfsegelflosser, Dumerils Segelflosser |
(Castelnau, 1855) |
Am |
| 953 |
Pterophyllum eimekei |
Pterophyllum scalare |
Ahl, 1928 |
Am |
| 100 |
Pterophyllum scalare |
Skalar, Segelflosser |
(Lichtenstein, 1823) |
Am |
| 1748 |
Ptychochromis grandidieri |
Ptychochromis oligacanthus |
|
Af |
| 1749 |
Ptychochromis madagascariensis |
Ptychochromis oligacanthus |
|
Af |
| 1745 |
Ptychochromis oiligacanthus |
|
(Bleeker, 1868) |
Af |
| 1746 |
Ptyochromis sauvagei |
|
(Pfeffer, 1896) |
Af |
| 1755 |
Ptyochromis xenognathus |
|
(Greenwood, 1957) |
Af |
| 2188 |
Pungu maclareni |
|
(Trewavas, 1962) |
Af |
| 2189 |
Pyxichromis orthostoma |
Uganda- Großmaul- Cichlide |
(Regan, 1922) |
Af |
